保護者向け・コラム(豆知識)
英語のなぁぜなぁぜ?
こんにちは!完全個別指導塾オールウェイズです!
当塾はお盆休み1週間前となりました!
今回は英語を学習していてふと疑問に思う「なぁぜなぁぜ?」を解決していこうと思います。
その1 英語に大文字と小文字があるのはなぁぜなぁぜ?
答え.紙を節約するため
アルファベットは、もともと大文字の形で成立しました。
やがて、
ところが、当時、書物に使う紙といえば、動物の皮から作る「羊皮紙」しかありませんでした。
しかし、羊皮紙は大変に貴重なものだったため、書物を量産することは、大変な難題だったのです。
そこで発案されたのが、文字を崩して小型化することによって、限られたスペースにたくさんの文字を詰め込むという工夫。
そう、小文字の誕生です。
しかも、小文字は大文字に比べて曲線が多く、画数も少なくて書きやすいため、効率がよいという利点もありました。
こうして小文字は、出版ブームの中で重宝され、元の大文字と並んで使われるようになっていったというわけです。
その2 文の初めに大文字で書くのはなぁぜなぁぜ?
答え.文章にメリハリをつけるため
大文字はというと、
こうして、18世紀なかごろから、
その3 英語に「兄」「弟」「姉」「妹」の区別がないのはなぁぜなぁぜ?
答え.年齢の上下を説明することがないから
兄・弟、先輩・後輩など、年齢を重んじる日本では、どちらが年上か年下かは重要に感じますが、英米ではこうした意識は希薄なようです。
あえて、「兄」「弟」を表したいときには、「big(older)brother」「little(younger)brother」というように二つの単語を使って表します。「姉」や「妹」も同様です。
兄弟姉妹のいずれにも使える「sibling」という便利な単語もあります。
英語を学習する際は、日本と英語での宗教観や価値観、歴史の違いを比べることで理解しやすくなることもあります!