こんにちは！完全個別指導塾オールウェイズです。

さて、皆さんはアニメが好きですか？

最近だと推しの子、鬼滅の刃、安定のワンピースなどが人気ですかね。

私というもの、幼い頃からいわゆる王道アニメを全く見ずに育っています。

私が子供の頃は、ブリーチ、ナルト、イナズマイレブンなどが流行っていましたが全く見ていませんでした。

クレヨンしんちゃんやポケモンはめちゃくちゃ好きでしたが、なんかまた違いますよね笑

そんな私が最近どハマりしているのがヒロアカこと「僕のヒーローアカデミア」です。

当塾でもヒロアカが好きな子がいるので、よく例え話で使ったり、英語の例文にもちょくちょく出てきます。

私の1番好きなキャラはイレイザーヘッドです。

当塾のエントランスにはフィギュアがあります笑

さて、ヒロアカは私たちをワクワクさせてくれるし、感動させてくれるし、最高のアニメなんですが、英語の勉強にも使えるんですね！

それは文化祭で主人公緑谷出久のクラスヒーロー科1年A組が文化祭で披露した「Hero too」です。

ヒロアカ「Hero too」ミュージックビデオ(MV)／雄英高校ヒーロー科1年A組／『僕のヒーローアカデミア』4期文化祭編／MY HEROACADEMIA

YouTubeの公式MVを置いておきます。

ボーカルの耳郎さんの声めっちゃいいですね！(さっきの写真の右がそうです)

ちなみに耳郎さんの声優ではなく、Chrissy Costanzaさんが歌っているそうです。

さて、今回はこの「Hero too」をパートごとに和訳して、文法的説明もしていこうと思います。

中学生の英語でも理解できる部分があるので、そこだけでも学んでより歌の良さを味わってくださいね。

 

パート１

①What am I to be?

私は何になりたい？

②What is my calling?

私の天職は何？

③I gave up giving up, I’m ready to go.

諦めることはやめて、準備はできた。

④The future’s left unseen, it all depends on me.

将来は見えないけれど、全ては自分次第。

⑤Put it on the line to follow my dream, yeah!

夢に向かって全力で進もう！Yeah!